Inicio

ACTUALIZACIÓN DE COVID-19


Hacia una escuela de verano internacional «normal»
15-22 de agosto, 2020
en Bryanston School, Dorset

 

Si bien la pandemia de Covid-19 aún no ha terminado, el progreso que se está haciendo en los programas de vacunación en el Reino Unido e internacionalmente es al menos un estímulo para que la normalidad pueda regresar. Por supuesto, continuaremos evaluando la situación, pero nos enorgullecemos de que el gobierno del Reino Unido planee poner fin a las restricciones sociales el 21 de junio, siempre que se continúe avanzando con el programa de vacunación y las infecciones por Covid-19 disminuyan como se espera. Es demasiado pronto para saber si para entonces habrá todavía restricciones para los viajes internacionales, pero esperamos ver a tantas familias de estudiantes internacionales como sea posible. Por lo tanto, los responsables de la escuela y de LSG hemos acordado que podemos ofrecer la escuela de verano internacional normal de 7 días, pero con una variedad de medidas especiales para brindar la mayor seguridad posible contra las infecciones por Covid-19. Igualmente, seguimos manteniendo las otras dos estructuras de cursos que consideramos anteriormente como Planes de Contingencia en caso de que la situación empeore nuevamente y se vuelvan a imponer las restricciones (ver más abajo).

Por favor, lea atentamente la siguiente información sobre las medidas especiales para la Escuela Internacional de Verano, así como los Términos y Condiciones revisados, en el apartado “Precios” de la pestaña “Inscripción”. Se proporcionará un reembolso completo a las familias que tengan que cancelar debido a razones de Covid-19.

Escuela Internacional de Verano “Normal” – 15 al 22 de agosto de 2021

Realizaremos la escuela de verano de la manera más normal y segura posible con todas las actividades habituales: música, deportes, socialización, excursiones.

Las medidas que se enumeran a continuación están destinadas a brindarle la mayor confianza posible para estar seguro e inscribirse en la escuela de verano.

Se aplicarán medidas especiales para brindar la mayor seguridad posible contra la infección por Covid-19 y conciernen a todos los que asistan a la escuela de verano:

  • Es probable que le solicitemos a usted y a los miembros de su familia que se hagan una prueba de Covid-19 y obtengan su resultado dentro de las 72 horas anteriores al inicio de su viaje a la escuela. Estos resultados de la prueba deben ser luego enviados a Philip Wake inmediatamente, ya sea por correo electrónico o mediante mensaje de texto
  • Incluso si esta prueba no es un requisito, seguirá siendo una recomendación.
  • Le recomendamos que se vacune Covid-19 antes de asistir, si es elegible y es posible. Informe a Philip Wake si ha sido vacunado. Esta información debe indicarse en la sección médica.
  • No viaje a la escuela si usted o algún miembro de su familia dan positivo en la prueba de Covid-19 dentro de las 2 semanas anteriores a la fecha de inicio de la escuela de verano.
  • Solo implementaremos las pruebas a la llegada a nuestro costo, utilizando el método de prueba de flujo lateral, si así lo requieren las regulaciones gubernamentales. Cualquier persona que dé positivo deberá dejar el campamento inmediatamente al igual que sus familiares; consulte los Términos y condiciones para los reembolsos relacionados con Covid-19.
  • Si establecemos como requisito para usted y su familia hacerse una prueba antes de comenzar su viaje y no lo hace o no proporciona los resultados antes de la llegada, les pediremos a todos que se hagan una prueba a la llegada y el costo de esto se le cobrará a usted. El coste será probablemente de £ 30 por persona.
  • La escuela tiene una experiencia sustancial en funcionar siguiendo los protocolos de seguridad de Covid bajo la guía del gobierno y cumpliremos con los protocolos que estén vigentes en agosto. Actualizaremos esta sección a medida que haya más información disponible, pero los protocolos pueden incluir:
  • Restricciones de aforo en el comedor (turnos y sistemas de colas), salas de conciertos, polideportivo y aulas
  • Regímenes de limpieza de dormitorios
  • Orientación sobre protección personal: distanciamiento social, lavado de manos, desinfectante, mascarillas, etc.
  • El Centro Médico y algunos dormitorios se mantendrán en reserva para que podamos aislar a cualquier persona que dé positivo por Covid-19 pero que no pueda salir de la escuela de inmediato.
  • Los protocolos de seguridad Covid-19 vigentes en el momento de la escuela de verano se aplicarán a todos los adolescentes ya sea en la Casa de Adolescentes o con sus padres
  • Como es habitual, se harán acuerdos con los proveedores médicos del área (Cirugía GP y hospitales, y dentistas) para brindar cobertura durante la escuela de verano.
  • Los protocolos de seguridad Covid-19 vigentes en el momento de la escuela de verano se aplicarán a todos los adolescentes ya sea en la Casa de Adolescentes o con sus padres.

Plan de contingencia 1 – Restricciones de distanciamiento social aún vigentes o reimpuestas

Aforo significativamente reducido en Bryanston School, por lo que tendríamos dos cursos de 4 días cada uno:

 

Curso 1

Llegada y bienvenida sábado 14 1-3 pm

Días completos lectivos del domingo 15 al martes 17

Conciertos miércoles 18 am

Salida miércoles 18 2 pm

 

Curso 2

Llegada y bienvenida jueves 19 1-3 pm

Días completos lectivos del viernes 20 al domingo 22

Conciertos lunes 23 am

Salida lunes 23 2 pm

 

Si tiene que implementarse este Plan nos pondríamos en contacto con todas las familias registradas para la escuela de verano “Normal” para invitarlas a elegir a qué curso preferirían asistir. Esperamos que comprenda que es posible que no podamos satisfacer su preferencia debido a las restricciones impuestas a la capacidad y en el interés de brindar un curso equilibrado, por lo que podría ocurrir que le pidiésemos que se cambiase al curso no seleccionado.

 

Se ofrecerá también la posibilidad de que las familias reserven ambos cursos, en cuyo caso se dará prioridad a las familias de fuera del Reino Unido.

 

Los protocolos de seguridad especiales de Covid-19 estarán en vigor y es probable que sean incluso más estrictos que los que se aplican a la escuela de verano «Normal» detallada anteriormente.

Plan de contingencia 2 – Restricciones importantes de Covid-19 reimpuestas

En este caso Bryanston School se cierra para los cursos de verano, por lo que volveríamos a ofrecer una Escuela de Verano Virtual Internacional (VISS) como lo hicimos en 2020. La estructura del curso sería lo más cercana posible al curso de 4 días en el Plan de Contingencia 1 pero se desarrollaría a partir del lunes 16 de agosto al viernes 20 de agosto.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Philip Wake por correo electrónico:philip@lsginternationalsummerschool.co.uk

Bryanston, la Escuela Internacional de Verano del Grupo Suzuki de Londres es un curso anual de música en residencia para intérpretes de cuerdas y pianistas de entre 3 y 18 años. Ahora se encuentra en su trigésimo primer año en la hermosa finca de 160 hectáreas (395 acres) de Bryanston School, Blandford Forum, Dorset, Inglaterra. Consulte más arriba cómo se llevará a cabo el curso en agosto de 2021.

Director de Música: Jillian Leddra

Codirectora de Música: Karina MacAlpine

Director comercial: Philip Wake

London Suzuki Group

 

bryanston@lsginternationalsummerschool.co.uk

Panel 1

Sobre el curso

Domingo 15 – Domingo 22 de agosto de 2021

(Consulte también Actualización de Covid-19 en la página de inicio)

Inscripción-Inscripción

Por favor, pulsa en el enlace “Formulario de Inscripción” resaltado en rosa a continuación.

Formulario de inscripción.

¿Quién puede participar?

Alumnos de violín, viola, violonchelo, contrabajo y piano del Método Suzuki de la edad de 3 hasta 18 años, acompañados por uno o ambos padres.

Los Adolescentes podrán venir sin ser acompañados y serán alojados en una de las casas para adolescentes.

También son bienvenidos los alumnos-no-Suzuki con un nivel mínimo de Grado 8 de acuerdo a los exámenes ABRSM (“la Royal”).

Profesores-observadores, que podrán asistir únicamente de domingo a jueves.

Los Profesores Suzuki en formación de violín y piano, que participan en el curso de formación de profesores del BSI, serán internos en el curso solamente de domingo a jueves. Se les ruega consultar al BSI para más detalles acerca del curso de formación de profesores.

La semana en Bryanston del Curso Internacional de Verano del London Suzuki Group se distribuirá aproximadamente de la siguiente manera:

Domingo – Día de llegada y la primera noche

Llegada después de la comida para instalarse en la habitación y deshacer las maletas. Habrá una visita organizada al recinto para familias que participan por primera vez, a las 15:00 de la tarde, seguida de una reunión de bienvenida para todo el mundo a las 16.00.

Después, los instrumentistas se reunirán en diferentes grupos para tocar juntos y se realizará el primer ensayo de las orquestas del nivel superior. A continuación, habrá una cena en el comedor y después una fiesta de bienvenida en el edificio principal amenizada por la orquesta de los profesores.

Lunes, Martes, Jueves y viernes – Días normales de clases

La mayoría de los alumnos tendrán cuatro horas de clase a diario, existiendo la posibilidad de ampliar a cinco horas para aquellos alumnos que así lo deseen. Los participantes más jóvenes tendrán tres horas de clase a diario.

Las clases se repartirán a lo largo del día de manera que quede mucho tiempo libre para practicar el instrumento o disfrutar de las excelentes instalaciones que ofrece Bryanston como por ejemplo 39 pistas de tenis, piscina en el interior, tiro con arco, pared de escalar en el interior, sala de arte o la posibilidad de práctica del senderismo por el área circundante.

Después de la comida habrá tres conciertos de solos en las salas “Elder Hall” “Edwin Evans” y “Robson Fischer”, donde los intérpretes pueden aprender a presentarse en el escenario, en una atmósfera amable y relajada.  Por la noche habrá conciertos a cargo del profesorado y después, en el edificio principal, actuaciones de música de cámara y jazz surgen de forma espontánea. Habrá partidos de fútbol en el centro de los deportes y el bar para los adultos que está en el sótano del edificio principal estará abierto hasta las 23.00 horas.

Miércoles – Un día de clases reducidas y una tarde de diversión

Las actividades este día empezarán un poco antes de lo usual, de manera que todo el mundo tendrá la tarde libre para explorar Dorset. Habrá excursiones en autocar organizadas para visitar lugares locales de interés como Stonehenge, Lulworth Cove y Swanage. Por la noche se celebrará un baile al ritmo del Musical Mary Poppins.

Viernes – Inicio de los conciertos

El concierto de Improvisación en los Teclados y las actuaciones del grupo de “Body Percussion” tendrán lugar durante el horario lectivo normal. Por la noche habrá el concierto de las orquestas.

Sábado – Día de conciertos

Este día se dedicará exclusivamente a conciertos: conciertos de solos de piano, concierto de teclados, conciertos de grupos Suzuki y de música de cámara. Todos estos conciertos serán por la mañana. Por la tarde habrá una “caza del tesoro” para los niños pequeños y tiempo libre para disfrutar de lo que Bryanston tiene que ofrecer. Por la noche habrá entretenimiento con la “Revista Bryanston”, un espectáculo de variedades de teatro, representada por los niños con la ayuda de los monitores.También habrá actuaciones de coros, orquesta para adultos y percusión.

Domingo – Día de partida

Los autobuses para los aeropuertos llegarán después del último desayuno, las maletas se depositarán a la entrada de edificio principal y todo el mundo se irá con la esperanza de poder volver el próximo año.

Cada día

Las comidas se servirán en el comedor común y permitirán la elección de diferentes platos, todos ellos excelentes. Asimismo, existe la posibilidad de adaptar la comida a diferentes tipos de dietas.

Se ofrecerán bebidas frías y calientes acompañadas de galletas en la pausa de la mañana y bizcocho en la de la tarde.

El colegio cuenta con un bar en el que se dispone de diferentes tipos de café, té, batidos y aperitivos variados. Por otra parte, se dispondrá de un bar especialmente para adultos, con bebidas alcohólicas y aperitivos que estará abierto por las noches. Importante para alérgicos: Bryanston NO es un sitio sin nueces.

Noticias de interés – “Noteworthy News”, un correo mandado cada noche pone a todo el mundo al día con los acontecimientos del día siguiente y con otros temas importantes.

Directora de música Jillian Leddra

Directora Asociada de música Karina MacAlpine

Gestor Philip Wake

Gestora de instalaciones Sarah Mundy

El curso es organizado por el London Suzuki Group

Panel 2

Contactar

bryanston@lsginternationalsummerschool.co.uk 

Philip Wake:

+447801482346

MONITORES

 

Si te interesa venir a Bryanston como monitor, mándanos un correo explicando las razones por las cuales te gustaría ser monitor y habilidades especiales que puedes aportar al curso. Como por ejemplo: idiomas, violista, chelista etc.

Puedes mandar el correo a:

facilities_manager@lsginternationalsummerschool.co.uk ( en inglés)

Si desea obtener más información sobre Bryanston de un hispanohablante, comuníquese con Silvia García sgargut@outlook.es