¡Las solicitudes para 2020 están abiertas desde el 5 de febrero

Se ha abierto una lista de espera para los pianistas que deseen asistir, pues esa especialidad ya está llena. Las familias que deseen inscribirse en esa lista han de rellenar la solicitud, pero NO deben pagar el depósito. Deberán utilizar el método de pago «Pagar mediante transferencia bancaria» pulsando «Pay by Bank Transfer»  en la parte inferior del panel de la pantalla y de esta forma su solicitud quedará enviada. El abono del depósito solo se hará efectivo en el caso de poder ofrecerles las plazas solicitadas.  

¿CÓMO REGISTRARSE?

Todos los participantes en el curso Internacional de Verano del London Suzuki Group deberán registrarse y rellenar el formulario de inscripción. Con la información proporcionada se podrá gestionar el alojamiento, viaje, peticiones médicas y dietas etc. La inscripción aplica a todas las familias de estudiantes, profesores, monitores, profesores del British Suzuki Institute, teacher trainees y profesores observadores.

Dado que el sistema de registro es nuevo es necesario crear un login y contraseña personal nuevos. Se debe hacer click en “Application Form” y después en “Registration Form”, que se encuentra en la ventana siguiente arriba a la izquierda.  En “Registration Form” se puede crear un login y contraseña y rellenar los datos personales de contacto. Posteriormente se rellenan el resto de los formularios de inscripción.

Nota: ¡La inscripción se realiza después del registro!

Después de haber recibido el correo de confirmación de aceptación en el curso, por Philip Wake, se puede utilizar el formulario de inscripción para hacer cambios y/o actualizaciones. La fecha tope para hacer actualizaciones es el 1 de julio de 2020.

Se espera la asistencia al curso completo por parte de todos los alumnos.

Apreciaríamos si se nos avisase por correo electrónico (antes de aplicar) en el caso de tener que estar ausente del curso por un tiempo determinado. Para informarnos de la razón de su ausencia, de la hora y día exacto cuando necesite irse y del momento cuando piensa poder volver, escríbanos al correo: bryanston@lsginternationalsummerschool.co.uk.

Ya que las ausencias del curso afectan negativamente a todos los grupos en los cuales los alumnos participan, tomaremos en consideración dichas ausencias a la hora de determinar las plazas en el curso.

Por favor, pulsa en el enlace “Formulario de Inscripción” resaltado en rosa a continuación.

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN

Guía para registrar y solicitar inscribir a su familia

-Se utilizará el mismo login para enviar las grabaciones de solos antes del 1 de julio de 2020.

-La obra más reciente del alumno tiene que ser confirmada antes del 1 de julio de 2020.

-Los detalles del registro de coches deben ser actualizados antes de la llegada a Bryanston.

-La fecha tope de inscripción es el 1 de Mayo de 2020.

-El pago online se hace a través del formulario de inscripción.

-El adelanto de 100 Libras por persona que participan la semana entera (visitantes no), se puede realizar online (ver arriba), a través de transferencia bancaria (detalles abajo) ó bien mandando un cheque de un banco inglés al London Suzuki Group, Philip Wake, 43 North Street, Chichester, West Sussex, PO19 INF.

-Los pagos online se realizan a:

Lloyds Bank PLC,

64 High Street,

Epsom,

Surrey KT19 8AT,

Reino Unido.

Código 30-80-33, número de cuenta 23790360.

LOS PAGOS DESDE EUROPA necesitan:

 el código IBAN: GB69 LOYD 3080 3323 7903 60

y/o el código BIC: LOYDGB21722.

 

Las transferencias por banco deben de hacerse al Lloyds Bank, Epsom utilizando los detalles de cuenta, IBAN y BIC especificados arriba.

Por favor, incluir el apellido del alumno como referencia en todos las pagos.

Los pagos con cheque se hacen a nombre del London Suzuki Group y deben enviarse a Philip Wake, 43 North Street, Chichester, West Sussex, PO19 INF.

Términos y Condiciones

 Al marcar la casilla de aceptación y enviar el formulario de solicitud, usted acepta los siguientes términos y condiciones:

  1. Tarifas del curso y pagos
  • Abonar £ 100 por persona inscrita como depósito al registrarse (si su reserva no puede confirmarse debido a que el curso esté completo, su depósito será reembolsado en su totalidad)
  • Abonar el resto del coste del curso antes del 15 de julio de 2020
  • La cancelación, después de que su(s) plaza(s) hayan sido confirmadas, solicitada hasta el 1 de mayo de 2020 incluido, puede dar lugar a la pérdida de todo o parte de su Depósito, en el caso de que su plaza no pueda ser reasignada.
  • La cancelación solicitada posteriormente al 1 de mayo de 2020 dará lugar a la pérdida de su depósito.
  • La cancelación después del 15 de junio de 2020 dará como resultado la pérdida de los pagos realizados si su(s) plaza(s) no pueden ser reasignadas a partir de la lista de espera.

2.Responsabilidades

  • Se espera en todo momento un comportamiento responsable por parte de todos los participantes en el curso.
  • Asumir total responsabilidad de los niños que acompaña mientras se está en el complejo de la escuela Bryanston y durante las excursiones.
  • Asumir toda la responsabilidad de su hijo o hijos durante el uso de la piscina o del pabellón de deportes.
  • Asegurarse de que su hijo o hijos adolescentes, ya sean o no acompañados durante el curso, comprenden el requisito de un obligado buen comportamiento, y la absoluta tolerancia cero del consumo de alcohol, drogas o fumar, en cualquiera de sus formas. Deberán obedecer las instrucciones de los monitores de la Teenage House (Casa de los adolescentes) y del resto de responsables del curso. El LSG se reserva el derecho de exigir a los adolescentes que infrinjan estas reglas que abandonen el curso antes de finalizar la semana y prohibir que dichos adolescentes asistan al curso en el futuro.
  • Usted será responsable de cualquier daño que usted o su hijo o hijos causen a la propiedad de Bryanston School o del LSG, y se le cobrará el costo de reparación o reemplazo.
  1. Video y fotografía
  • Autorizar al London Suzuki Group el uso de imágenes fotográficas y de video de su hijo o hijos con fines de reconocimiento, capacitación o promoción.
  • Autorizar el hecho de que todos los conciertos se filmarán y se podrán publicar en YouTube, normalmente dentro de las 24 horas; el objetivo es que se pueda compartir rápidamente con amigos y familiares, y en el futuro buscar y encontrar la actuación. Por motivos de privacidad y protección solo se anunciarán los nombres de los artistas intérpretes y se moderarán los comentarios. La exclusión voluntaria de solistas está permitida solo tras un acuerdo previo.
  1. Privacidad y protección de datos.
  • Permitir al London Suzuki Group (LSG) conservar la información personal presentada en su reserva con el propósito de organizar y ejecutar el curso y como referencia para futuros cursos. Estas nuevas cláusulas están incluidas en el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) que contiene requisitos específicos que debe cumplir el London Suzuki Group en relación con los datos personales electrónicos y en papel. Para nosotros, el problema principal es que debemos contar con el consentimiento positivo de cada uno de los miembros de su grupo mayores de 16 años, y de usted para los menores de 16 años de los que usted es responsable, para la conservación y procesamiento de su información personal individual (datos) necesarios para la ejecución del curso. Completar el formulario de registro se considerará como el consentimiento expreso por su parte y por parte de todos los miembros de su grupo para que el LSG mantenga y procese estos datos personales. Existe un enlace con la Política de privacidad de LSG en el sitio web de la inscripción del curso y en el sitio web principal de LSG.